Forget scale-at-all-costs strategies. Here’s how to build a sustainable business that makes sense for your life, not someone else's.